Kami dari X-men,
kepada seluruh korban bencana gempa Tsunami di Jepang, terutama Tohoku,
kami mengucapkan bela sungkawa yg sebesar2nya.
Bangkitlah, Jepang!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Mastermind
sepertinya cairan ini berhubungan dng menggilanya Irasaki Riko dan Kaga Kouichi.
bekas2 tusukan jarum di lengan mereka adalah akibat suntikan caiiran ini, bukan suatu suntikan IV.
untuk apa?
mungkinkah obat ini yg menyebabkan terjadinya mutasi sekunder?
justru kebalikannya.
obat ini menekan efek pembangkitan mutant dan mencegah kekuatannya menjadi tak terkendali.
sudah terbukti obat ini mampu menekan kekuatan gen mereka.
untuk menekan efek kebangkitan mutant?
itu artinya kamu sudah tau tentang pemicu insiden mutant di Tohoku.
iya.
kamu bohong pd kami?
maafkan aku.
seperti yg sudah kalian ketahui,
kemunculan fenomena mutant menjadi semakin frekuen selama beberapa tahun terakhir.
aku membuat supresan ini supaya Riko dan yg lainnya bisa terhindar dari fenomena itu.
kalo emang begitu, itu artinya obatnya tak bekerja.
kamu benar.
Terutama Riko, yg telah melupakan masa lalunya,
dan menunjukkan gejala2 akan menjadi tak terkendali selama beberapa tahun terakhir.
karena itu, aku mencoba menciptakan supresan yg lebih kuat
aku harus memvaksin mereka secepat mungkin.
penelitian seperti apa yg kau lakukan sampai2 membuatmu tinggal di tempat berbahaya itu?
laboratorium itulah adalah inti dari insiden mutant itu.
apa ini ada hubungannya dng penelitianmu?
ini adalah penelitian penting baik untuk manusia dan mutant.
cuma itu yg bisa kukatakan.
Nn. Sasaki!
aku pernah melihat mutant yg kehilangan kendali karena Damon Hall syndrome.
aku tak mau melihat hal itu lagi!
fenomena mutant itu tak terbatas pd area ini saja, tp sebenarnya efeknya telah menyebar luas.
mutasi sekunder.
hanya ada 1 atau 2 orang yg mengalaminya tanpa berlanjut ke Damon Hall syndrome.
sebenarnya bahkan orang itu cuma Emma.
dimana Emma?
tadi khan dia bersama kita.
aku jg tak melihat penelitimu yg lain.
i-iya.
ayo kita cari. Kita jg perlu memberinya vaksin.
Tunggu! jangan berkeliaran di fasilitas ini sendirian!
aku masih punya pertanyaan untukmu sebenarnya.
tetaplah disini.
aku akan melaporkan hal ini pada Professor X.
Tunggu! beri aku sedikit waktu lagi sebelum aku mengatakan padanya soal-
ini bukan waktunya ragu2!
Charles. Charles, itu Henry.
bisakah kau dengar aku?
Scott.
Logan.
Ororo.
Emma.
Percuma. Ada yg menghambat kekuatan gelombang psikis ku.
itu...
ini gawat! Makin lama aku disini, sensitivitas sarafku akan makin menurun.
aku harus cari cara untuk bebas dr sini.
ini...suara mahluk hidup.
aku mendengarnya dr kedalaman ruangan ini.
mungkinkah ruang ini adalah ruang bawah sadar manusia?
satu2nya orang yg mampu menciptakan sesuatu yg ekstrem...hanyalah telepath.
dan yg kuat jg.
kalo musuhku adalah seorang telepath,
mungkin saja aku bisa menjebolnya.
kemauanku, atau kemauanmu... yg mana yg akan menang?
alat komunikasinya berfungsi normal.
ada sesuatu yg terjadi pada Charles.
pada Charles?
kalo saja Emma ada disini, aku bisa minta tolong dia berkomunikasi dengannya, tp...
dimana sih Emma?
dibalik pintu itu...
terdapat sesuatu yg kau cari, benar kan?
Nn Frost.
kenapa kau disini?
aku mengikutimu.
aku tak menyadarinya.
elevator berpasword yg tersembunyi di balik dinding merupakan sistem keamanan yg sulit.
Ini masalahnya. Orang luar tak diperbolehkan menembusnya.
bagaimana denganmu?
aku adalah pegawai di fasilitas penelitian ini.
benarkah begitu?
yg berdiri di depanku adalah pemuda Jepang,
tp saat kuubah tubuhku menjadi berlian dng memakai mutasi sekunderku, aku kehilangan kemampuan telepatiku.
sebagai gantinya, itu memulihkan kekuatan telepath yg lain.
gimana kondisimu, Jason?
bukan, Mastermind.
seperti yg kuharapkan dr seorang pemimpin Inner Circle.
kamu menebak orang Jepang itu adalah Sanada Jun,
lalu memperdaya kita semua, mulai dr Sasaki Yui.
kupikir kau sudah tobat, tp tak kusangka aku menemukanmu tersembunyi di pegunungan Jepang.
seharusnya aku membunuhmu saja dulu saat aku mencoba melarikan diri dr Inner Circle.
kau membuang idealisme kita yg mulia seperti orang gila, rancangan kejam dan meninggalkan kita begitu saja.
yah, setidaknya aku melihatnya datang.
Emma Frost.
dia tak ada dimana2.
kemana dia pergi?
mungkinkah dia ada diluar?
Enggak. Itu salah.
aku bisa mencium keberadaannya dibalik dinding ini.
lalu...
Ini berongga.
saat kau bertamu di rumah orang, kamu harus sopan dan jaga kelakuan.
aku memang bertipe liar.
bisakah kamu mengatakan padaku.
apa sebenarnya tujuanmu?
bagus sekali.
untuk merayakan bertemuanya dua teman lama, aku akan mengatakannya padamu.
tahun lalu aku menemukan adanya fenomena mutant di area Tohoku.
Iya, tak lama setelah pertarunganku dng X-Men.
bagaimana bisa kau mendeteksi tanda2 mutant sementara Professor X tidak bisa melakukannya?
koneksi Inner Circle melebar bahkan sampai ke area bawah tanah pulau ini.
Telepath bukanlah satu2nya cara untuk mendapatkan informasi.
informasi jg bisa didapat dari keterangan manusia.
begitu ya.
aku menduga ada sebuah kekuatan besar di balik fenomena mutant yg terjadi.
jd, kau merencanakan untuk memakai kekuatan itu untuk kepentinganmu sendiri?
kau mengincar fasilitas penelitian untuk dijadikan sebagai sumber fenomena,
dan menyusupinya dng menyamar sebagai Sanada Jun.
betul.
Emma, kau memang selalu kritis.
aku berhasil mendapat cukup kepercayaan untuk bisa masuk ke fasilitas bawah tanah ini.
dan aku telah menemukan apa yg menjadi sumber kekuatan disini.
bagaimana? mau bergabung bersama aku lagi?
aku menerima siapapun orang yg memiliki kekuatan hebat sepertimu.
jawab 1 lagi pertanyaanku.
untung saja.
pada pertempuran dng X-Men setahun lalu, kaukah yg memunculkan gambar diriku pd Cyclops waktu itu?
sungguh disayangkan kau meninggalkan kami sebelum pertempuran itu.
ada kemungkinan kau bergabung dng X-Men setelah itu.
jd kupikir sebaiknya aku buat mereka menghabisimu.
kudengar bahkan seorang Cyclops sampai2 berubah jd pecundang setelah kematian Jean Grey..
cuma karena kematian seorang wanita.
jadi terlihat kalo ada setengah aset mutant diluar sana.
aku tak akan memaafkanmu.
Oh?
sepertinya kau menolak tawaranku.
sayang sekali.
wah3. Kamu memperoleh kekuatan yg cukup hebat.
kalo aku ingat2, kekuatanku tak mempan pd tubuh indah itu.
tp kau jg tak mampu menggunakan telepatimu khan?
bagaimana kau akan menyerang?
Aku lupa. Kamu belajar bela diri.
Emma!
apa itu tadi?!
Semuanya, serang pria itu!
menyerang Sanada?
kenapa?
dia bukan orang Jepan bernama Sanada Jun.
dia cuma memunculkan sebuah ilusi.
ilusi?
itu mustahil!
dia mendadak menyerangku!
dia... doa mencoba membunuhku!
Benar! Itu adalah mutasi sekunder nya!
pasti itu!
aroma ini.
sudah lama merisaukanku.
bau seseorang yg belum pernah kita jumpai di tempat ini.
bau yg busuk.
dan tidak cuma 1.
ada aroma aneh lain dibalik pintu itu.
kau tau sesuatu kan?
Wolverine!
Logan!
Jean!
Lindungi aku.
Wolverine!
apa...
hentikan!
apa yg terjadi padanya?
dia kemungkinan melihat Cyclops dan kita sebagai musuh!
dia ada dalam pengaruh pria itu.
gawat!
Wolverine!
tunggu!
bunuh mereka!
Hisako, minggir!
Wolverine!
ini aku, Hisako!
hentikan, Hisako! jangan dekat2 dengannya!
sadarlah!
kumohon!
Emma, Hisako, mundur!
Beast, kesini sekarang!
ada apa?
Wolverine dan Cyclops berkelahi.
apa maksudmu?
aku tak tau pasti. Wolverine tiba2 menyerang kami.
Wolverine melakukannya?
kedengarannya gak bagus.
kalian dimana sekarang?
di bawah tanah.
Oh tidak!
dia menggunakan Wolverine untuk melindungi dirinya.
2 orang itu menakutkan!
Cyclops jg berusaha mati2an menangani Wolverine.
Hisako, kamu harus tinggal disini, okay?
aku akan-
"kamu harus tinggal disini, okay?"
kau selalu menenangkanku.
Mash akan merawatmu mulai sekarang.
Mash, urus dia dia.
apa aku mengganggu?
Hisako!
aku jg seorang X-Man!
sepertinya aku perlu melatihmu dng keras.
Cyclops!
jangan membenciku.
sial.
Sanada, jangan pergi kesitu!
hentikan!
apa itu?
apakah memantul?
sekarang!
Jason, inilah akhir dr ilusimu.
aku telah menghancurkan area kamuflasemu.
semuanya, inilah identitas Sanada Jun yg sebenarnya.
kamu khan yg memimpin Inner Circle...
Mastermind!
dia salah satu dari 4 pemimpin tertinggi!
senang bertemu dng kalian, X-Men.
Cyclops, inilah pria yg memunculkan gambarku di ilusimu setahun lalu.
sayang sekali soal Jean Grey. Aku turut berduka.
bajingan... !
semuanya, bantuan!
tunggu, Cyclops!
sistem itu...
jangan hentikan aku, Beast!
tenanglah!
Cyclops!
Hey! apa pestanya sudah selesai?
Wolverine?
jangan suruh aku apapun!
sepertinya aku datang tepat waktu.
pemimpin Inner Circle yg mencoba menggunakan sumber kekuatan jahat,
dan perlawanan yg menyebar dalam X-Men.
dan akhirnya, Yui menceritakan segalanya.
roda2 kekejaman yg menyebabkan takdir yg tragis kembali berputar.
Episode Selanjutnya: Kenyataan.